1- مُدة الصلاحية
1-1 يمكنك استخدام هذه البطاقة لمدة سنة واحدة فقط من تاريخ إصدارها. تعتبر هذه البطاقة غير محدودة الاستخدام (أي يمكنك استخدامها لأكثر من مرة واحدة) لزيارة المواقع والأحداث الثقافية والاحتفالية المذكورة في المشروع.
1-2 هذه البطاقة تستخدم فقط لحظور العروض المذكورة في برنامج الموسم الخاص بالأماكن الثقافية ويستثنى من ذلك العروض المُقررة التي أُعدت لغرض التأجير أو التي ستُعرض خارج الموسم، وذلك ليس اعتماداً على ما يتعلق بالإدارة الفنية للمكان.
1-3 هذه البطاقة تُستخدم فقط بصورة شخصية ولايمكن استخدامها من قبل شخص آخر. وهي صالحة للاستعمال فقط مع الهوية الشخصية أي بطاقة تعريف رسمية غير مُنتهية الصلاحية مثل (جواز سفر، بطاقة الهوية أو رُخصة القيادة).
2- الدخول
2-1 سيكون الدخول الى الحدث الثقافي إعتماداً على الحجز المُسبق أو من شباك التذاكر مُباشرةً (بحسب إمكانية توفر أماكن شاغرة) في اليوم المُخصص لهذا الحدث.
2-2 عند القيام بالحجز، من الافضل أن تقوم بإعلام الموظف بأن لديك بطاقة الدخول المجاني.
2-3 لا يُمكنك الحجز المُسبق في بعض الأماكن والنشاطات الثقافية. حيث سيكون الحجز مباشرةً من شباك التذاكر. ومن هذه الأماكن:
أ) الأماكن والاحتفالات الموسيقية:
أكاديمية تيبور فاغكا للموسيقى (Académie de Musique Tibor Varga)، مهرجان أركاد الموسيقي (le Festival Arcades)، مهرجان فلاتوس (le Festival Flatus)، صالة (le Port Franc) للعروض الموسيقية، قبو (le Point 11) ملتقى الفنانين والموسيقيين، مهرجان سيون للأضواء والموسيقى (Sion en lumières).
ب) صالات العروض والمتاحف: صالة عرض (la Maison du diable) للصور الفوتوغرافية الخاصة بتأريخ السينما والافلام، صالة عرض بلدية سيون (la Grenette - galerie de la Ville de Sion) لمختلف المعارض الفنية، بيت الطبيعة (la Maison de la Nature)، متحف الفن (le Musée d’art)، متحف التأريخ (le Musée d’histoire)، متحف الطبيعة (le Musée de la nature).
ج) أماكن القراءة والكتب: المكتبة العامة في كانتون فالي - سيون (les Vallesiana - Sion).
د) الفنون الحية: مهرجان فن الشارع (le Festival Art de rue)
هـ) نشاطات متعددة الثقافات: لقاءات من هنا وهناك (Les rencontres d'ici et d'ailleurs)
2-4 عند دخولك الأماكن الثقافية الأربعة المُشار إليها سَيتُم تدقيق بطاقة الدخول المجاني والهوية أو بطاقتك الشخصية.
3- إجراءات احتياطية
3-1 تحتفظ بلدية مدينة سيون وبلدية سيير بحق الرفض لطلب الحصول على بطاقة الدخول المجاني أو إلغائها ومن دون توضيح الأسباب في جميع حالات سوء الاستخدام للبطاقة أو إنتهاء صلاحيتها أو إساءة استخدامها.
3-2 في حالة إعطائك بطاقة الدخول المجاني لشخص آخر كي يستعملها، سوف يتُم إلغاء البطاقة فوراً.
4- حماية الخصوصية للبيانات الشخصية
4-1 تأخذ مدينة سيون ومدينة سيير بنظر الاعتبار إحترام الأحكام القانونية المطبقة على حماية البيانات الشخصية واتخاذ تدابير السلامة المناسبة.
5- للإجابة على كافة الأسئلة أو في حالة فقدان بطاقة الدخول المجاني، يرجى الاتصال بالعنوان التالي:
Ville de Sion
Accueil et intégration
027 324 15 41
Ville de Sierre
Service culture, sport et intégration
027 452 02 31