Règlement d’utilisation du Pass Bienvenue شرایط استفادە از کارت عبور استقبال »»»

 

1. Validité١. اعتبار »»»

 

١.١ کارت عبور استقبال از تاریخ ١ آوریل ٢٠٢٠ تا ٣١ مارس ٢٠٢١ اعتبار دارد. شما میتوانید ان را در ٣٨ مکان و مراسم ذکر شدە روی کارت، بە طور نامحدود استفادە کنید.

 

١.٢ کارت عبور استقبال تنها قابل استفادە برای نمایشهای و مکانهای ذکر شدە در برنامە فصلی  امسال است و شامل حال نمایشها و اجراهایی کە متعلق بە این فصل از برنامە سالیانە نیستند نمیشود. 

 

١.٣ کارت عبور استقبال شخصی و غیر قابل انتقال می باشد. تنها با ارائە یک مدرک رسمی (گذرنامە، کارت هویت و گواهینامە رانندگی ) معتبر است.

 

2. Accès٢. حق ورود »»»

 

٢.١ ورود بە مراسمها تنها از طریق رزرواسیون امکان دارد تا اینکە مستقیما از گیشە اقدام نمایید، در حالتی کە هنوز هم جا باقیماندە باشد. بە این علامت توجە کنید ¡l

 

٢.٢ هنگام رزرو، باید اطلاع دهید کە کارت عبور استقبال دارید.

 

٢.٣ در هنگام ورود، کارت عبور استقبال و مدرک شناسایی کنترل میشود.

 

3. Réserves٣. خودداری »»»

 

٣.١ شهرداری سیون این اجازە را برای خود قائل میشود کە سفارس یک مشتری را رد کند و حتی کارت عبور استقبال را مسدود نماید بدون اعلام دلایل. ولی در هر صورت سؤ استفادە و استفادە نابەجا و یا استفادە از کارت عبور استقبال بدون اعتبار باعث ممنوعیت ورود شما میشود.

٣.٢ در صورت سؤ استفادە، بە عنوان مثال انتقال کارت عبور خود بە شخص ثالث باعث مسدودیت بلافاصلە کارت عبور شما خواهد شد.

 

4. Protection et transmission des données٤. حفاظت و انتقال دادەها »»»

 

٤.١ شهرداری سیون نظارت دارد بر  مقرارات قانونی و احترام بە حفاظت از دادەها و در غیر این حالت اقدامات ایمنی و مناسب را خواهد کرد. 

 

5. Pour toutes questions ou en cas de perte du pass, veuillez prendre contact avec  :

٥. برای همە سوالات خود در حالات گم کردن کارت عبور استقبال، خواهشمندیم با آدرس و شمارە تلفن ذیل  تماس فرمایید :      

Ville de Sion

Office de l’intégration

integration@sion.ch

027 324 15 41